Rae, Mary, Correspondence School, New Zealand